New York Times: Pasar más de trece horas al día sentados puede sabotear los beneficios del ejercicio

Getty ImagesRead in English [Si quieres recibir los mejores reportajes de The New York Times en Español en tu correo suscríbete aquí a El Times] Sentarse la mayor parte del día puede hacernos resistentes a los beneficios metabólicos habituales del ejercicio, según un pequeño, pero preocupante nuevo estudio. Los hallazgos, publicados en el Journal of Applied Psychology, indican que la inactividad puede alterar nuestro cuerpo de maneras que no solo son poco saludables en sí mismas, sino que además mitigan las cualidades saludables del ejercicio.…

New York Times: El escándalo de los sobornos universitarios y la uberización de la corrupción

Getty ImagesRead in English “No puede haber un sistema de admisiones universitarias aparte para los ricos”, dijo Andrew Lelling, el fiscal estadounidense del distrito de Massachusetts, cuando anunció los cargos por una extensa confabulación en la que decenas de padres adinerados están acusados de sobornar para que sus hijos entraran a universidades estadounidenses de élite. “Y agregaré que tampoco habrá un sistema de justicia penal aparte”. [Si quieres recibir las mejores columnas de Opinión de The New York Times en Español en tu correo, suscríbete aquí a El Times] No me opongo a los cargos, pero, en cuanto a los comentarios de Lelling acerca de la supuesta vigilancia contra la desigualdad en nuestro país, solo me queda reír.…

New York Times: No desesperes si odias tu trabajo: puede ser un camino a la innovación

Getty ImagesRead in English [Si quieres recibir los mejores reportajes de The New York Times en Español en tu correo, suscríbete aquí a El Times] En 2000, Pixar estaba en uno de sus mejores momentos. Toy Story se había estrenado cinco años antes y había sido la primera película animada por computadora en convertirse en un éxito de taquilla. Le siguieron Bichos: Una aventura en miniatura, de 1998 y que fue bien recibida por la crítica, y Toy Story 2, de 1999, que fue la película animada más exitosa del año.…

New York Times: Cómo le explicas a tus familiares que vas a terapia por tu salud mental, no porque estás loco

Getty ImagesRead in English El Espace es una columna dedicada a las noticias y la cultura relevantes para las comunidades latinas. Aquí hay arte, política, análisis, ensayos personales y más. ¿Lo mejor? Estará disponible en español e inglés, para que puedas enviársela a tu tía, tu primo Lalo o quien sea (es decir, a todos). Dime si algo de esto te suena conocido: “Los niños no lloran”, “La ropa sucia se lava en casa”, “Tienes que ser fuerte”, “Pídele a Dios”.…

New York Times: El desafío de las boletas de calificaciones

Getty ImagesRead in English [Si quieres recibir los mejores reportajes de The New York Times en Español en tu correo, suscríbete aquí a El Times] En la sala de auscultación les pregunto a los niños cómo les va en la escuela y, por lo general, responden que bien. O, a veces, se avergüenzan y dicen que este año no muy bien. El sentido común de los pediatras indica que siempre hay que presionar un poco más; pedir detalles, como cuáles son sus materias favoritas, cuáles son las más difíciles y qué notas obtuvieron en su última boleta.…

New York Times: ¿Se puede superar una intolerancia alimentaria?

Getty ImagesRead in English ¿Te puedes desensibilizar de una intolerancia alimentaria? Las intolerancias alimentarias, que la Academia Estadounidense de Alergias, Asma e Inmunología define como “la dificultad de digerir un alimento específico”, son distintas de las alergias alimentarias, y a menudo se resuelven por sí mismas. Las alergias alimentarias involucran al sistema inmune, mientras que generalmente ese no es el caso de las intolerancias alimentarias. [Si quieres recibir los mejores reportajes de The New York Times en Español en tu correo suscríbete aquí a El Times] Hay un buen entendimiento de algunas intolerancias alimentarias.…

Marco Rubio a militares venezolanos: “Sabemos dónde es que están sus activos”

Foto: Getty Images(Noticias Venezuela) — El senador estadounidense, Marco Rubio, hizo un llamado a los militares del Alto Mando de Venezuela y advirtió que EUA sabe dónde esconden sus fortunas; según reseña El Nuevo Herald. Por Antonio María Delgado / El Nuevo Herald Rubio, una de las voces más influyentes en Washington en el tema de la política estadounidense hacia Venezuela, agregó que hoy son seis los militares clave que mantienen a Maduro en el poder; y que es posible que estos puedan escapar de represalias si actúan de inmediato para restaurar la democracia en Venezuela.…

Gianluca Vacchi manifestó su respaldo al presidente (E) Juan Guaidó

Foto: Getty Images(Noticias Venezuela) — El empresario y artista italiano, Gianluca Vacchi, expresó su respaldo al presidente encargado Juan Guaidó a través de un vídeo subido en las redes sociales. “Yo soy italiano, pero en este momento todos somos venezolanos y este video es para expresar mi apoyo al presidente interino Guaidó y al pueblo venezolano para que sigan luchando para lograr la libertad que merecen” indicó. Guaidó se juramentó el pasado 23 de enero en una multitudinaria marcha realizada en el municipio Chacao y en distintos estados del país.…

New York Times: Periodista, es momento de dejar Twitter

Getty ImagesRead in English Amigos, reporteros, familiares: es hora de que todos los periodistas consideremos desligarnos de lo que sucede a diario en Twitter, la red social más nociva del mundo. No tienes que renunciar a ella por completo, pues eso es imposible en el negocio actual de las noticias. Mejor publica menos e investiga más. [Si quieres recibir las mejores columnas de Opinión de The New York Times en Español en tu correo, suscríbete aquí a El Times] “Nunca tuitees” es un meme irónico en Twitter, algo que la gente de los medios dice para reconocer lo inútil que es pensar en abandonar esa plataforma en la que todas las noticias aparecen primero.…

Desapareció avión en el que viajaba futbolista argentino del Cardiff

Foto: Getty Images(Noticias Venezuela) — El avión en el que se trasladaba el futbolista argentino, Emiliano Sala, desapareció de los radares la noche de este lunes; se disponía a viajar a la capital de gaulesa para jugar por el Cardiff City. Por BBC Mundo El futbolista era una de la dos personas que se encontraban en el Piper Malibu que se trasladaba hacia la capital galesa, según confirmaron a la BBC las autoridades de la aviación civil en Francia.…

New York Times: La insoportable pesadez de la acumulación de cosas

Getty ImagesRead in English [Si quieres recibir los mejores reportajes de The New York Times en Español en tu correo suscríbete aquí a El Times] ¿Tienes un problema de acumulación? Si tienes que mover objetos para poder terminar una tarea en tu casa u oficina o si te sientes abrumado por todas tus “cosas”, entonces es una clara señal de que la acumulación ha ganado la partida. Es posible que eso te esté provocando más estrés del que piensas.…

[Vídeo] Benjamin Mendy sufrió un curioso incidente frente al Liverpool

Foto: Getty Images(Noticias Venezuela) — El futbolista francés Benjamin Mendy, sufrió un curioso momento cuando dos guardias de seguridad del terreno de juego lo persiguieron al finalizar el encuentro entre Manchester City y Liverpool. Mendy ingresó al campo con una chaqueta naranja al finalizar el encuentro, cuando se disponía a celebrar junto a sus compañeros de equipo, al observar esto, la seguridad del estadio lo confundió con un fanático y lo persiguió con la intención de sacarlo del engramado del Etihad Stadium.…

Meghan Markle y el príncipe Harry fueron amenazados por un grupo neonazi

Cortesía Getty ImagesMeghan Markle y Enrique de Gales fueron amenazados por un grupo neonazi, informaron diversos medios de comunicación británicos. Reportaron que un grupo neonazi británico amenazó de muerte al príncipe Harry por la única razón de que se casó con Meghan Markle, quien tiene ascendencia afroamericana, reseñó el portal Soy Carmín. En este sentido, circularon por las redes sociales imágenes y mensaje violentos amenazantes. De acuerdo a los medios de comunicación británicos, este grupo neonazi fue creado por Andrew Dymock, un estudiante de la Universidad Británica de Bath, mientras que el autor de un cartel con Kensington Palace de fondo fue identificado como Oskar Koczorowski, un joven de 17 años londinense.…

Fiscal de la CPI Fatou Bensouda promete investigar a Maduro “en un tiempo razonable”

Foto: Getty Images(Noticias Venezuela) — La Fiscalía de la Corte Penal Internacional (CPI) informó este miércoles que el examen preliminar sobre el “gobierno bolivariano” por supuestos crímenes de lesa humanidad “se está realizando con el objetivo de formular conclusiones en un período de tiempo razonable”. Estas declaraciones se producen después de que la fiscal general, Fatou Bensouda, haya recibido críticas de sectores de la oposición venezolana por no haber iniciado una investigación plena sobre Venezuela, paso posterior al examen preliminar que ya abrió en febrero.…

Exjugador del Porto murió en el vestuario después de jugar un partido

Cortesía Getty ImagesEn la noche de este miércoles, falleció el exfutbolista profesional José Marcelo Januário de Araújo, conocido comúnmente como “Esquerdinha”, al sufrir un infarto después de disputar 10 minutos de un partido por un campeonato amateur en Brasil.  Esquerdinha, que jugó por varios años en el Porto, entró al duelo, en la segunda mitad, a disputar los últimos 10 minutos del partido y al llegar al vestuario cayó tendido con un infarto que lo dejó sin vida al llegar al hospital, en la región de en Joao Pessoa, capital del estado de Paraíba.…

Más del 70 % de la ciudad de Venecia está bajo agua (+Fotos y video)

Cortesía Getty ImagesEl nivel del agua de la ciudad italiana de Venecia llegó a situarse en estado de alarma, a causa de las lluvias. Mas del 70 por ciento de su territorio está inundado. El país de la bota ha sido azotado en los últimos días por los fuertes vientos y lluvias, que han dejado hasta una docena muertos hasta este fin de mes de noviembre, mientras que escuelas y sitios turísticos fueron cerrados en varias regiones en medio de temores por la seguridad de las personas, reportó BBC Mundo.…

Josef Martínez ganó Bota de Oro de la MLS

Getty images(A Todo Momento) — El delantero venezolano, Josef Martínez ganó la Bota de Oro de la principal liga estadounidense, la Major League Soccer (MLS) al mejor artillero de la temporada. Martínez anotó 31 goles esta campaña con su equipo Atlanta United, dirigido por el ex seleccionador del Fútbol Club Barcelona, Tata Martino. En el segundo puesto se ubicó Zlatan Ibrahimovic con 22 anotaciones, nueve menos que el ariete venezolano. En tercer lugar quedó el estadounidense Bradley Wright-Phillips con 20 anotaciones.…

Salida del régimen pasaría por “acelerar el colapso” según Brownfield

Getty images(A Todo Momento) — El exembajador de Estados Unidos en Venezuela, William Brownfield aseveró que la mejor solución para salir del régimen de Nicolás Maduro sería “acelerar el colapso”. En una entrevista realizada por La Voz de América, el ex diplomático declaró que las sanciones impuestas por el gobierno de EE.UU. no han sido dirigidas al sector petrolero, sin embargo esta opción no debería descartarse.  “Si vamos a sancionar a Pdvsa, ello tendrá un impacto en el pueblo entero, en el ciudadano común y corriente.…